• UnE eNsEIgNe En SiCiLe

    Par icioula24voyage dans rêves réalisés le 30 Septembre 2010 à 14:56

    Bonjour une enseigne de Taormine ,cliché  pris lors de mes vacances en Sicile

     pour la communauté " enseignes du Monde "

    242

                     

    Cette enseigne reprèsente  "TRINACRIA " ou  "Trinakria " mot grec signifiant trois pointes ,Trinacria est l' ancien nom de la Sicile ,donné par les Grecs au III  em siécle avant J.C en raison de sa forme triangulaire avec ses trois caps; l 'actuel Pelero .Passero.et Lilibero .

    La tête de femme  reprèsente la Méduse ,une des trois soeurs Gorgones , ses cheveux sont remplacés par des serpents et par son regard qui pétrifie tout être vivant

    De la tête de  la Méduse de la Trinacria sortent trois membres inférieurs de forme humaine , leur position en mi- flexion donne l' impression de mouvement ,on peut aussi observer ,du pôle inférieur de la tête de la Méduse , se dégagent trois épis de blé ,ceux-ci font allusion à la présence  d' importante activité  agricole de l' île depuis l' Antiquité et en particulier la culture du blé ,car les Grecs et surtout les Romains déboisèrent une grande partie de la Sicile pour la changer en champs de blé . 

                         trinacria 03

    La Trinacria est aussi au centre du drapeau actuel de la Sicile

    Le triskell ( triskel ,triskèle ,triccèle ,et triquètre ) un mot d' origine Grec ( trois jambes )est aussi le nom d' un motif décoratif et d'un symbole commun chez les peuples d' origine Celte ( en Bretagne (coucou Soizig) Pays de Galles , Ecosse , Irlande , île de Mann , en Cornailles)

    Le Triskell ce symbole panceltique est proche dans sa configuration de la Trinakria Sicilienne sans être identique à l'interpretation et symbolisme des éléments qui le composent

    Dans les boutiques de souvenirs j'ai vu une multitudes de représentation de La Trinacria

    certaines infos prises ; dans mon guide de voyage " Les Guides de La Manufacture " et aussi sur le net Musem Abbara

    « FoLKLoReS, CoStUmEs, tRaDiTioNS n°2LeS 20 aNs Du TGV Atlantique »

    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    1
    Annick
    Samedi 2 Octobre 2010 à 21:28
    Annick

    coucou,elle est bien sympa cet enseigne!

    j'ai de gros problèmes de virus avec mon petit ordi...

    je passe sur l'ordi de la copine.

    gros bisous.

    Répondre
    2
    Soizig la Dinannaise
    Dimanche 3 Octobre 2010 à 10:28
    Soizig la Dinannaise

    Bonjour Laurette

    Je n'aurais pas imaginer rapprodcer les 2 symboles siciliens et bretons, c'est une découverte que tu m'a fait faire.

    En plus en faisant l'arbre généalogique de ma famille j'ai découvert qu'un de mes aîeux est Sicilien.

    Bisous et à bientôt de te lire

    Françoise

     

    Répondre
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    3
    marine-over
    Dimanche 3 Octobre 2010 à 11:03
    marine-over

    belle enseigne  bon dimanche bisous

    Répondre
    4
    Alice
    Dimanche 3 Octobre 2010 à 19:39
    Alice

    Un petit coucou du dimanche

    Bises

    Alice

    Répondre
    5
    Rosedesneiges
    Dimanche 3 Octobre 2010 à 20:10
    Rosedesneiges

    bonsoir ma petite Laure.Je vois que tu as ramené de bons souvenirs de Sicile et cette enseigne est très bien expliquée par tes soins.Es tu toujours à Tours ou à Paris peut être

    bonne soirée

    gros bisous

    rosedesneiges

    Répondre
    6
    icioula08
    Dimanche 3 Octobre 2010 à 21:09
    icioula08

    Ma rose ,je suis là ,chez moi, je t'assure que même si je suis contente pour ma fille et le futur bébé, c'est pesant ,je n'ose faire de projets, enfin je suis tt de même aller à la manif hier ,j'attends .....tis bos ma douce

    Répondre
    7
    Miaou***Naniemay-11*
    Lundi 4 Octobre 2010 à 00:11
    Miaou***Naniemay-11*

    Très sympa cette enseigne !

    Je reviens demain voir tes autres articles Laurette.

    Bonne nuit, bisous lyonnais    lol

     

    Miaou... Miaou... miaou... miaou... Miaou... miaou...

    Répondre
    8
    icioula08
    Lundi 4 Octobre 2010 à 13:05
    icioula08

    Merci mon amie ,pour tous ces compliments, je savais que la Sicile ça aller te parler, j'ai plein de photos sous le coude merci aussi pour tes  et voeux, bonne journée à toi

    Répondre
    9
    Sourour
    Lundi 4 Octobre 2010 à 13:44
    Sourour

    sabahnour men dar el beida

    ce jour j'aurais bien voulu t'envoyer du soleil mais ce matin le ciel était gris je crois que l'automne en a marre d'attendre que monseigneur été se décide à partir alors quelques gouttellettes de pluie bien rafraichissantes sont venues ,ais le temps est lourde t il fait quand même chaud

    je t'envoie de la santé du bonheur dans le coeur et bonne semaine

    donc tu fais un bon thé en espérant de le partager avec toi

    Répondre
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :